The current Atlassian “Copy production data” feature doesn't migrate add-on/plugins' data.
Presently, in order to copy production BigPicture/ BigPicture Enterprise/ BigTemplate data from cloud production to a cloud sandbox, you will require the assistance of our team. We are more than happy to help with the process.