To use this feature, you must install BigPicture Enterprise.

You can view all tasks from all Boxes to which a resource is assigned. In this view, you can quickly see if a resource has any available hours left. 

The tasks in the scope of other Boxes are translucent, and you will not be able to move them around by dragging and dropping. Such tasks update the resource's workload (allocation).