The sequential index (in a column view) informs you of the task position in the WBS (similar to the notation of the table of contents in the book). The field reflects the current position of a task and isn't permanently assigned to it.
As we re-design the translation process to address users' feedback, we are going to temporarily hide the App language switcher on the "My profile" page (beginning with BigPicture 8.11).